お知らせ

Sarah様

お問い合わせをありがとう御座います。
返事が遅くなり申し訳ありません。
メールの返信差し上げましたが受信設定か何かのエラーで届かずメールが返って来てしまいます。

カービィの付いた黒いポーチあります。
保管してあります。

まだ京都におられますか？
取りに来ることが可能だと良いのですが。

Thank you for your inquiry.
I'm sorry for the late reply.

I sent you a reply to your email, but due to an error in the reception settings or something, the email did not arrive and was returned to me.

There is a black pouch with Kirby attached.
It has been kept.

Are you still in Kyoto?
I hope it's possible for you to come and pick it up.